الملازم الذي يمزج بين الولاء للشوارع وواجب زملائه الضباط عندما يكلف بتدريب وحدة تكتيكية متخصصة تدريبا عاليا، حيث تصبح هذه هي المحطة الأخيرة لحل الجرائم في لوس انجليس
