موسم 1

تم العثور على جثة فتاة مراهقة في الغابة بالقرب من قرية مانسشيد الريفية ، في عمق شمال لوكسمبورغ. لوك كابيتاني ، محقق فظ من جنوب البلاد ، هو المسؤول عن القضية. يواجه مشكلة في التنقل في العقلية المنغلقة والمجتمعية والحمائية للشماليين ، يجد كابيتاني نفسه معتمداً عن غير قصد على مساعدة إلسا لي ، وهي شرطية محلية شابة وجريئة. سرعان ما يجد الضباط أنفسهم متورطين في شبكة من الأسرار والأكاذيب. في مطاردة قاتل ، يضطر كابيتاني لمواجهة شياطينه عندما يكتشف الحقيقة المروعة.